検索ワード: aculeo (イタリア語 - スペイン語)

aculeo
púa

la morfologia dell'aculeo.
la morfología del aguijón.

aveva un aculeo enorme.
lo atravesó con la garra.

un aculeo velenoso all'estremità.
pero al final es una picadura de veneno.

no. c'era un unico aculeo.
no, solo había una cosa afilada.

aiutatemi, non riesco... a togliermi questo aculeo.
ayudenme. no puedo... no puedo sacarme este aguijon.

sembra l'aculeo di un porcospino sotto steroidi.
parece la púa de un puercoespín con esteroides.

- "tra l'uomo a cavallo e l'aculeo".
- "entre el jinete y el aguijón."

# un tipo che con un aculeo fa esplodere i tuoi sogni #
un tipo con un alfiler que te pincha el globo

affumicato, glassato... servito su un aculeo fatto di zucchero candito.
ahumado, glaseado, servido en una caña de azúcar.

si racconta di qualcuno capace di estrarre un aculeo dalla zampa di una tigre in corsa
hay un dicho que reza que uno le sacó una espina de la garra de un tigre mientras éste corría.

uno dei nostri agenti e' stato ferito da un aculeo l'anno scorso.
uno de nuestros operativos murió en una misión el año pasado.

e mia madre... e' morta in zaire... per l'aculeo di un trifide.
y mi madre murió en zaire por una picadura de trífido.

centauro, il sagittario, quindi suppongo che "l'aculeo" sia lo scorpione.
centauro, sagitario, y creo que el aguijón es escorpio.

credo che questo sia una specie di escremento di tartaruga marina, una graffetta arrugginita, e un aculeo spezzato di pesce leone.
creo que estas son heces de tortuga marina un clip oxidado y la columna rota de un pez león. y es todo, señores.

- ma quando un'ape punge, l'aculeo viene letteralmente strappato dal suo addome e questo la porta alla morte.
pero cuando una abeja pica, los aguijones son arrancados literalmente de su abdomen, y entonces muere.

qui si può vedere una abnorme massa fuoriuscire dalla gola, che forma una specie di aculeo, attraverso il quale l'aggressore infetta la vittima, con un verme parassita.
pueden ver un extraño tumor que surge de la garganta formando una especie de aguijón por el cual infecta, el atacante, a la víctima con un gusano parasitario.

aculei
púa