検索ワード: alla mia cara sorella (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

alla mia cara sorella

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

mia cara sorella.

スペイン語

mi querida hermana

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

mia cara sorella!

スペイン語

¡querida hermana!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"mia cara sorella...

スペイン語

qquerida hermana

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

cara sorella.

スペイン語

querida hermana.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

presto mia cara sorella.

スペイン語

pronto, mi querida hermana.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mia cara sorella winifred!

スペイン語

mi querida hermana winifred.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

buonasera... mia cara sorella!

スペイン語

buenas noches... querida hermana.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mia cara sorella, buon compleanno.

スペイン語

para mi querida hermana, ¡feliz cumpleaños!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

grazie cara sorella

スペイン語

gracias queridas hermanas

最終更新: 2023-01-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

addio, cara sorella.

スペイン語

adiós, hermana mía.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mia cara ...

スペイン語

cariño ...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mia cara!

スペイン語

- ¡querida!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"alla mia cara b. baci."

スペイン語

¿no es hermoso?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

buon compleanno, cara sorella.

スペイン語

feliz cumpleaños, hermana.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

stai leggendo, cara sorella?

スペイン語

¿tú leyendo, querida hermana?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

dite hola alla mia cara pistola.

スペイン語

díganle "hola" a mi pequeña pistola.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

alla mia cara, bellissima figlia.

スペイン語

para mi querida hermosa hija.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- quali sono i tuoi peccati, mia cara sorella?

スペイン語

-cual es tu pecado, mi preciosa hermana?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"alla mia cara, dolce sheila".

スペイン語

"para mi dulce y querida sheila".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

no, cara sorella, è in austria.

スペイン語

no, querida hermana, en austria.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,218,383 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK