検索ワード: allestisce (イタリア語 - スペイン語)

lo allestisce tutti gli anni?
¿lo hace todos los años?

forse allestisce una difesa intorno al centro.
hará dos años que falleció en agosto. siento oír eso.

dobbiamo scoprire dove sionis allestisce questi incontri.
tenemos que averiguar dónde sionis está organizando estas peleas.

ma sai che il teatro allestisce solo 3 spettacoli l'anno.
sabes que el teatro prepara sólo 3 espectáculos al año.

le fa da delle vecchie calze, allestisce i suoi spettacolini privati.
los hace con medias viejas, hace presentaciones privadas. es escalofriante.

allestisce la scena con petali di fiori e vino e poi cucina per loro.
llena la escena con pétalos de flores y vino y luego les cocina su última cena.

in questo e in altri stabilimenti, la ford britannica produce e allestisce 3000 automobili al giorno.
en esta planta, la ford británica forma y fabrica 3000 autos al día.

2) in consultazione con i punti di contatto, allestisce un sito web della rete sul proprio sito internet;
2) en consulta con los puntos de contacto, creará un sitio web para la red en su sitio de internet,

l’amministratore centrale allestisce un’area di prova per consentire le procedure di prova di cui al paragrafo 1.
el administrador central habilitará una área de pruebas para facilitar los procedimientos de prueba a que se refiere el apartado 1.

a 16 chilometri da benevento si può raggiungere pietralcina dove ogni anno si allestisce il presepe vivente, considerato tra i più belli del sud italia grazie alla suggestiva ricostruzione storica che coinvolge tutte le strade e le piazze del centro storico ed il quartiere castello.
a 16 kilómetros de benevento encontramos pietralcina, donde todos los años se monta un belén viviente considerado entre los más bellos del sur de italia gracias a la sugestiva reconstrucción histórica que abarca todas las calles y plazas del centro histórico y del barrio del castillo.

promuove il restauro dei gessi, arricchisce la collezione (con lacquisto di due terrecotte, rintracciate dal curatore luigi moro) ed allestisce la nuova sede, inaugurata nellottobre 2001.
promueve la restauración de los yesos, enriquece la colección (con la compra de dos terracotas, localizadas por el curador luigi moro) y prepara la nueva sede, inaugurada en octubre de 2001.

allestisci le barriere d'acqua.
muy bien, empapad los alrededores.