検索ワード: annunziò (イタリア語 - スペイン語)

egli annunziò: «dice il signore: scavate molte fosse in questa valle
y éste dijo: --así ha dicho jehovah: "haced varios diques en este valle

erano le sei meno qualche minuto quando un rumore di ruote annunziò l'arrivo della diligenza.
a los cinco o seis minutos sentimos a lo lejos el ruido de un coche.

quando ebbe terminato la campana annunziò che era tempo di andare a letto. la signorina temple ci abbracciò, dicendoci:
no cabía dilación posible: miss temple nos abrazó a las dos diciéndonos, mientras nos estrechaba contra su corazón:

poi lo scriba safàn annunziò al re: «il sacerdote chelkia mi ha dato un libro». safàn ne lesse una parte alla presenza del re
--asimismo, el escriba safán declaró al rey diciendo--: el sacerdote hilquías me ha dado un libro. safán leyó en él delante del rey

il carceriere annunziò a paolo questo messaggio: «i magistrati hanno ordinato di lasciarvi andare! potete dunque uscire e andarvene in pace»
el carcelero comunicó a pablo estas palabras: --los magistrados han enviado orden de que seáis puestos en libertad; ahora, pues, salid e id en paz

diffusione di annunzi pubblicitari
difusión de anuncios publicitarios