検索ワード: antipolio (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

antipolio

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

vaccino antipolio

スペイン語

vacuna contra la polio

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

vaccino antipolio inattivato

スペイン語

vacuna antipoliomielítica inactivada

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

come il vaccino antipolio!

スペイン語

como la vacuna de la polio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

un vaccino antipolio modificato nel cervello. lo so.

スペイン語

una vacuna contra la polio modificada en el cerebro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

immagino abbiate fatto antitetanica, antipolio, antirosolia.

スペイン語

espero que tengan todas sus vacunas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

funerali dell'operatore antipolio hilal khan, peshawar.

スペイン語

trabajador antipolio, hilal khan, es honrado en peshawar, pakistán.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a jonas salk sono serviti sette anni per scoprire il vaccino antipolio.

スペイン語

a jonas salk le llevó siete años crear la vacuna contra la polio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

wow, insomma, questo potrebbe essere il tuo vaccino antipolio, leigh.

スペイン語

wow, bueno, esto podría ser su vacuna contra la polio, leigh.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ho visto quegli arnesi lassù e non si tratta di un vaccino antipolio!

スペイン語

ivi lo que guarda arriba y no es una vacuna contra la polio!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il 18 dicembre cinque operatrici sono state uccise mentre stavano somministrando vaccini antipolio.

スペイン語

el 18 de diciembre, cinco trabajadoras humanitarias fueron asesinadas mientras estaban administrando vacunas contra la polio.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

signore, signore... se compra una statuetta i soldi serviranno per il vaccino antipolio per il villaggio.

スペイン語

señor, señor, si compra una estatua el dinero comprará vacunas contra la polio para el pueblo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

alcuni vaccini, come il vaccino antipolio orale, non devono essere assunti mentre si sta utilizzando enbrel.

スペイン語

algunas vacunas, como la vacuna de la polio oral, no deben administrarse mientras

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

in queste circostanze la vaccinazione antipertossica deve essere sospesa e la vaccinazione deve essere continuata con i vaccini antidifterico-tetanico, antiepatite b e antipolio.

スペイン語

en estas circunstancias la vacunación antitos ferina se debe discontinuar y la serie de vacunación debe continuarse con las vacunas antidiftérica-antitetánica, antihepatitis b y antipoliomielítica.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

nessun altro vaccino/ medicinale, compresi il vaccino antipolio per os e gli antimalarici, è stato somministrato in concomitanza con dukoral negli studi clinici.

スペイン語

no se han administrado otras vacunas ni otros medicamentos, incluyendo la vacuna oral de la poliomielitis ni los antimaláricos, de forma simultánea con dukoral en los estudios clínicos.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

di conseguenza, le nazioni unite, la croce rossa internazionale e altre organizzazioni umanitarie hanno organizzato parecchie campagne antipolio in diversi distretti remoti del pakistan, diventando però frequenti bersagli di gruppi militanti e subendo il sospetto di far parte di cospirazioni varie.

スペイン語

en respuesta, las naciones unidas, la cruz roja internacional y otras organizaciones humanitarias han estado haciendo campaña por esfuerzos de lucha contra la polio en varios distritos remotos de pakistán sin embargo, a menudo son víctimas de grupos militantes e incluso son objeto de teorías conspirativas.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

vaccino antidifterico, antitetanico, antipertussico acellulare, antipolio inattivato, antiepatite di tipo b (ricombinante) ed anti haemophilus influenzae di tipo b coniugato, adiuvato.

スペイン語

vacuna de difteria, tétanos, pertussis acelular, poliomielitis inactivada, hepatitis b (recombinante) y haemophilus influenzae tipo b conjugada, con adyuvante.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

il medico valuterà se enbrel è un trattamento appropriato. • insufficienza cardiaca congestizia :informi il medico se lei ha una storia di insufficienza cardiaca congestizia, poiché enbrel deve essere usato con cautela in queste circostanze. • vaccinazioni :alcuni vaccini, come il vaccino antipolio orale, non devono essere utilizzati mentre si sta prendendo enbrel.

スペイン語

insuficiencia cardíaca congestiva, porque enbrel necesita ser utilizado con precaución en esas circunstancias.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,747,799,335 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK