検索ワード: appoggiarsi (イタリア語 - スペイン語)

appoggiarsi a
chocar contra

qualcosa cui appoggiarsi.
algo a lo que agarrarse.

puo' non appoggiarsi li'?
¿podría no apoyarse ahí?

potrebbe appoggiarsi a noi.
puede apoyarse en nosotros.

ti disturbo? non appoggiarsi al poster
¿es un buen momento?

perche' pensano ad appoggiarsi al mio.
porque planean apartarme de lo que es mío.

avere qualcuno a cui appoggiarsi aiuta.
ayuda que alguien esté para confiar.

- non e' per niente male per appoggiarsi.
sí, de hecho está muy bien para apoyarse.

- aveva bisogno di una spalla appoggiarsi.
se necesita un hombro para apoyarse.

- senza bruciarsi - appoggiarsi a una spalla
agarrándose del hombro.

e' normale appoggiarsi a qualcuno ogni tanto.
si necesita apoyarse en alguien un minuto, esta bien.

e il suo amico puo' appoggiarsi alla sua spalla.
y que su amigo lo agarre del hombro.

- appoggiarsi a una spalla - comincia il grande salto
un salto comienza.

sono qualcuno su cui appoggiarsi, e sul quale riporre fiducia.
soy una persona confiable.

credo che ethan abbia bisogno di qualcosa su cui appoggiarsi.
creo que ethan necesita algo en que apoyarse.

appoggiarsi all'indietro e' utile per non mostrare la pancia.
recostarse hacia atrás para no mostrar el vientre

può appoggiarsi su un solido settore industriale che sarà attratto da una cci;
puede basarse en un sector industrial sólido, que se sentirá atraído por una cci;

- ne ha... passate tante e sembra che voglia... appoggiarsi a qualcuno.
- está pasando por mucho y parece que está queriendo... apoyarse en alguien.

miss doris... quella cosa che tiene in mano serve per zappare, non per appoggiarsi.
- srta. doris... eso que tiene en la mano es para cavar, no para apoyarse.

non hai dovuto cavartela da sola con dei figli, sene'a nessuno a cui appoggiarsi.
no eres una madre soltera. sin nadie que te ayude.