検索ワード: asado (イタリア語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

asado

スペイン語

asado

最終更新: 2015-01-14
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

"pimiento asado del bierzo"

スペイン語

"pimiento asado del bierzo"

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

"asado di corteccia motoria"...

スペイン語

"corteza motora asada,

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

asado a la estaca - imagen.

スペイン語

asado a la estaca - imagen.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

pimiento asado del bierzo (smm)

スペイン語

pimiento asado del bierzo (igp)

最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

- oh, si'. un po' di asado.

スペイン語

un poco de carne asada...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

nome: "pimiento asado del bierzo"

スペイン語

nombre del producto: "pimiento asado del bierzo"

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

cochinillo asado. il maiale allo spiedo.

スペイン語

cochinillo asado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

l'ho gia' invitato ad un "asado". ehi, dove vai?

スペイン語

ya lo invité a un asado. ¿adónde va?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

2 (pimiento asado del bierzo);ul c 137, 4.6.2005, str.

スペイン語

eÚ c 137, 4.6.2005, s.

最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

2 (pimiento asado del bierzo),euvl c 137, 4.6.2005, s.

スペイン語

2 (pimiento asado del bierzo);jo c 137 de 4.6.2005, p.

最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

sulle etichette e controetichette deve figurare obbligatoriamente e visibilmente la dicitura "pimiento asado del bierzo".

スペイン語

en las etiquetas y contraetiquetas figurará obligatoriamente y de forma destacada la mención "pimiento asado del bierzo".

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

nome: _bar_ consejo regulador de la indicación geográfica protegida "pimiento asado del bierzo" _bar_

スペイン語

nombre: _bar_ consejo regulador de la indicación geográfica protegida "pimiento asado del bierzo" _bar_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

2.1.nome: _bar_ promotora de la indicación geográfica protegida "pimiento asado del bierzo" _bar_

スペイン語

2.1.nombre: _bar_ promotora de la indicación geográfica protegida "pimiento asado del bierzo" _bar_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

esta tradición de estar juntos como fmilia continua hasta hoy. no estan ya mis nonos, ni mi padre. hoy somos mas, la familia sigue creciendo esposos, esposas, hijos, sobrinos. hoy mis primos hacen el asado y yo las empanadas. ahora esperamos que termine la cuarentena y vuelvan las juntas familiares. no, es el zoom de los primos, que encontrarnos ouch !! les puedo garantizar que este lugar de alma, es compartido también por muchos de mi familia

スペイン語

esta tradicion de estar juntos como fmilia continua hasta hoy. no estan ya mis nonos, ni mi padre. hoy somos mas, la familia sigue creciendo esposos, esposas, hijos, sobrinos. hoy mis primos hacen el asado y yo las empanadas. ahora esperamos que termine la cuarentena y vuelvan las juntadas familiares. no e lo mismo el zoom de primos, que encontrarnos ahi!! les puedo asegurar que este lugar de alma, es compartido tambien por muchos de mi familia

最終更新: 2020-05-28
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,497,946 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK