プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- era aspra.
era infértil.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- È aspra?
- ¿está amarga?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- e' aspra?
¿es afilado? ok, en cuanto esté dormido, cortamos. no podemos perder un minuto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
troppo aspra.
muy amarga.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
troppo aspra?
¿demasiada tarta?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
aspra e dolce.
agria y dulce.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' troppo aspra?
¿está muy agrio?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
a me piace aspra.
- sí.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
-non troppo aspra, né...
- no demasiado agria, no...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
buono, solo un po' aspra.
bueno, solo un poco ácido...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
potrebbe essere un po' aspra.
podría ser una tarta pequeña.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ti attende un'aspra battaglia!
todo objeto que esta dirigido al señor hades.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
mi spiace se sono stata aspra.
- albert, disculpa, estoy nerviosa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
forse... sono stata troppo aspra.
tal vez... haya sido demasiado dura.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
nè troppo dolce, nè troppo aspra.
no es lo mismo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
i sovietici attuerebbero una politica più aspra.
y los soviéticos se sentirían alentados a presionarnos más.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
perché mi rimproveri con così aspra collera?
¿pero por qué esos reproches y esa violenta ira?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"..ond'è la vita aspra e noiosa".
consuelo, olvido dulce de los males graves donde a vida agria es tediosa"
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
certo che è aspra ma è anche bella?
- ¿horrible? por supuesto que es horrible. ¿pero es hermoso?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
aspra, con un frizzante e acidulo finale maturo.
tarta con un acabado adulto crujiente y ácido.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: