検索ワード: balocchi (イタリア語 - スペイン語)

non si balocchi!
no hay tiempo que perder.

paese dei balocchi.
felicilandia.

il paese dei balocchi.
¿vivir en la tierra de nunca jamás?

il paese dei balocchi?
pero la ley, supongamos que ellos...

- il paese dei balocchi.
ah, la isla del placer. ¿la isla del placer?

- il paese dei balocchi?
- ¿isla del placer?

"l balocchi di jimmy".
"la caja de juguetes de jimmy."

e' il paese dei balocchi.
es como candyland. mira eso.

benvenuti nel paese dei balocchi.
bienvenidas a la zona divertida.

- di' addio ai tuoi balocchi i
- ¡despídete de tus juguetes!

adesso sono i balocchi di davros.
ahora son juguetes de davros.

si chiama ..il paese dei balocchi.
se llama el país de los juegos.

gia', sembra il paese dei balocchi...
sí, todo esto parece juegos y diversión...

- una vacanza! al paese dei balocchi.
- ¡vacaciones en la isla del placer!

- e li porterò al paese dei balocchi.
¡y los llevo a la isla del placer!

- sei mai andato al paese dei balocchi?
- ¿ya has estado en la isla del placer?

e l'isola era il paese dei balocchi.
y la isla era la isla del placer.

- l'ha chiamata "paese dei balocchi".
lo llamó "dulcelandia".

ho i balocchi che ti faranno strabuzzare gli occhi.
tengo las patatas que te estiran las patas.

e' come essere nel paese dei balocchi dei truffatori.
aquí dentro es como la navidad de los timadores.