Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non si balocchi!
no hay tiempo que perder.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paese dei balocchi.
felicilandia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il paese dei balocchi.
¿vivir en la tierra de nunca jamás?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il paese dei balocchi?
pero la ley, supongamos que ellos...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il paese dei balocchi.
ah, la isla del placer. ¿la isla del placer?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il paese dei balocchi?
- ¿isla del placer?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"l balocchi di jimmy".
"la caja de juguetes de jimmy."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e' il paese dei balocchi.
es como candyland. mira eso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benvenuti nel paese dei balocchi.
bienvenidas a la zona divertida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- di' addio ai tuoi balocchi i
- ¡despídete de tus juguetes!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adesso sono i balocchi di davros.
ahora son juguetes de davros.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si chiama ..il paese dei balocchi.
se llama el país de los juegos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gia', sembra il paese dei balocchi...
sí, todo esto parece juegos y diversión...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- una vacanza! al paese dei balocchi.
- ¡vacaciones en la isla del placer!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e li porterò al paese dei balocchi.
¡y los llevo a la isla del placer!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei mai andato al paese dei balocchi?
- ¿ya has estado en la isla del placer?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e l'isola era il paese dei balocchi.
y la isla era la isla del placer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- l'ha chiamata "paese dei balocchi".
lo llamó "dulcelandia".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ho i balocchi che ti faranno strabuzzare gli occhi.
tengo las patatas que te estiran las patas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' come essere nel paese dei balocchi dei truffatori.
aquí dentro es como la navidad de los timadores.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: