検索ワード: bravaaaaaaaaa cosi parleremo tanto (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

bravaaaaaaaaa cosi parleremo tanto

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

cosi' parleremo.

スペイン語

hablaremos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- cosi parleremo di piu !

スペイン語

- ¡así hablaremos las dos!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- cosi' parleremo alla gente.

スペイン語

- ahora estamos hablando con la gente. es cierto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cosi parleremo del nostro condensatore.

スペイン語

hay que construir nuestro propio condensador.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cosi' parleremo senza essere intercettati.

スペイン語

de esta forma podemos hablar sin ser supervisados.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vorrei che tu e tracy veniste, cosi' parleremo del tuo ritorno al cinema.

スペイン語

jack, voy a estar en la viña el mes que viene. quiero que tú y tracy vengan, así hablamos sobre tu regreso a la pantalla grande.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

annulla l'appuntamento con l'agente immobiliare fino al mio ritorno... cosi' parleremo.

スペイン語

deja al de la inmobiliaria hasta que vuelva, y hablamos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

faccia un controllo oggi, veda quello che trova, poi mi contatti, cosi' parleremo dei suoi clienti.

スペイン語

pues compruébelo hoy, a ver qué encuentra, luego contacte conmigo y hablaremos de sus clientes.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- gia', non vorrei dire niente di troppo crudele, ed e' quello che rischierei di fare se ne parlassi ora, cosi'... parleremo del "dottor rain man" domani.

スペイン語

- no quiero mostrarme demasiado cruel, y corro el riesgo de hacerlo si hablo de él ahora, así que hablaremos del "dr. rain man" mañana..

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,773,427,616 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK