Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cosi' parleremo.
hablaremos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- cosi parleremo di piu !
- ¡así hablaremos las dos!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- cosi' parleremo alla gente.
- ahora estamos hablando con la gente. es cierto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosi parleremo del nostro condensatore.
hay que construir nuestro propio condensador.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosi' parleremo senza essere intercettati.
de esta forma podemos hablar sin ser supervisados.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorrei che tu e tracy veniste, cosi' parleremo del tuo ritorno al cinema.
jack, voy a estar en la viña el mes que viene. quiero que tú y tracy vengan, así hablamos sobre tu regreso a la pantalla grande.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
annulla l'appuntamento con l'agente immobiliare fino al mio ritorno... cosi' parleremo.
deja al de la inmobiliaria hasta que vuelva, y hablamos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
faccia un controllo oggi, veda quello che trova, poi mi contatti, cosi' parleremo dei suoi clienti.
pues compruébelo hoy, a ver qué encuentra, luego contacte conmigo y hablaremos de sus clientes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- gia', non vorrei dire niente di troppo crudele, ed e' quello che rischierei di fare se ne parlassi ora, cosi'... parleremo del "dottor rain man" domani.
- no quiero mostrarme demasiado cruel, y corro el riesgo de hacerlo si hablo de él ahora, así que hablaremos del "dr. rain man" mañana..
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering