人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
buon compleanno, ti voglio bene.
¡feliz cumpleaños!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
buon compleanno, amica mia.
feliz cumpleaños, amiga mía.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- amica, ti voglio bene.
- te quiero. - sí.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- si', amica mia, ti voglio bene!
-sí... amiga, te quiero. -sí, yo también.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
buon compleanno bella ragazza ti voglio bene
feliz cumpleaños chica hermosa
最終更新： 2024-04-11
使用頻度： 1
品質：
buon compleanno, amica!
¡feliz cumpleaños, chica!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
buon compleanno amica mia mi manchi
feliz cumpleaños mi amigo te amo
最終更新： 2021-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti voglio bene
- te amo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
ti voglio bene.
*te quiero*
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 10
品質：
参照：
buon viaggio. - ti voglio bene.
que tengas buen viaje.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ti voglio bene.
*¿qué estás buscando?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ti voglio bene!
- te quiero. - te quiero.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti voglio bene amica
te quiero amiga
最終更新： 2023-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
buon natale, mamma! ti voglio bene.
-feliz navidad, mamá te amo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ti voglio bene, buon volo.
- te quiero. que tengas un buen vuelo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ti voglio bene, amica mia.
- te quiero, nena.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti voglio bene piu' dei compleanni.
te amo más que los cumpleaños.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
fratello, ti voglio bene, buon compleanno.
hermano, te quiero. feliz cumpleaños.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ascolta, io... ti voglio bene, papa'... buon compleanno.
mira, yo... te quiero, y... feliz cumpleaños.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti voglio così bene, angelica, amica mia!
te quiero tanto, angelica, mi amiga.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：