検索ワード: buona guarigione (イタリア語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

buona guarigione.

スペイン語

hasta luego.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

buona guarigione! suzanne.

スペイン語

"¡espero que te recobres!" "suzanne"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

guarigione

スペイン語

curar

最終更新: 2013-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

un regalo di buona guarigione.

スペイン語

un regalo para que te mejores.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

- e adesivi di buona guarigione.

スペイン語

- y tiritas para que te pongas bien. - por favor, tienes que marcharte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

- odore cattivo, buona guarigione.

スペイン語

- huele mal, cura bien.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

eccoti i biscotti di buona guarigione.

スペイン語

mi nombre es adam.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

guarigione 100%

スペイン語

100%erradicada

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

guarigione incompleta

スペイン語

alteración de la cicatrización

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

completa guarigione.

スペイン語

completa recuperación.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

guarigione/ marcato

スペイン語

aclaramiento total/ mínimo a

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

- nessuna guarigione?

スペイン語

- ¿sin recuperaciones?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

impedirà all'infezione di diffondersi e ti assicurerà una buona guarigione.

スペイン語

detendrá la infección y te dará una oportunidad de recuperarte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

e' un regalo di buona guarigione da parte di korsak e frost.

スペイン語

es un regalo de "mejórate pronto" de korsak y frost.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

mandarti all'ospedale... sara' il mio regalo di "buona guarigione" per lui.

スペイン語

mandarte al hospital será mi regalo para él.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

cara compagna kerner, i miei auguri migliori di buona guarigione, presto tutto tornerà come prima.

スペイン語

querida camarada kerner te deseo todo lo mejor y buena salud y qué todo vuelva a ser como solía serlo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

guarigioni impossibili.

スペイン語

curaciones imposibles.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,748,891,526 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK