検索ワード: capitare a fagiolo (イタリア語 - スペイン語)

a fagiolo.
iré allí esta tarde.

capita a fagiolo.
que conveniente.

- capita a fagiolo.
mi área de experiencia.

- cade a fagiolo, eh?
algo importante, ¿no?

cade proprio a fagiolo.
esa es mi entrada.

cade proprio a fagiolo!
¡funcionó muy bien!

- poteva capitare a te.
escucha, abby... y te podría haber pasado lo mismo. estabas en camino.

- casca a fagiolo, vero?
- ¿qué? parece algo oportuno, ¿verdad?

e tu cascavi a fagiolo.
tú llenabas los requisitos.

- poteva capitare a tutti
no es suficiente.

- poteva capitare a chiunque.
- puede pasarle a cualquiera.

e' lui, casca a fagiolo.
era él, en el momento justo.

avrebbe dovuto capitare a me.
debí ser yo en vez de ti.

lennox, può capitare a chiunque.
oh, lennox, eso le pasa a cualquiera.

- avrebbe dovuto capitare a me.
debería haber sido yo.

cose che possono capitare a chiunque.
podría haberle pasado a cualquiera.

- scherza te, testa a fagiolo!
bromea, cabeza de guisante!

- in che senso "cade a fagiolo"?
¿cómo es una oportunidad perfecta?

- sì, può capitare a chiunque. - già.
sí, puede pasarle a cualquiera.

se vivevo qui, poteva capitare a me.
si hubiera vivido aquí, podría haber sido yo.