検索ワード: cardoso (イタリア語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

cardoso

スペイン語

cardoso

最終更新: 2014-04-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

antónio cardoso e cunha

スペイン語

antónio cardoso e cunha

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ma insomma, perchè non si sposò con cardoso?

スペイン語

pero al final, ¿por qué no se casó con cardoso?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il mio amore è più grande di quello di cardoso

スペイン語

y mi amor es más grande que el de cardoso

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

non si offenda se gli racconto che il gran duca juan cardoso utilizza uno strumento francamente più grandioso.

スペイン語

no se ofenda si le cuento que el gran duque juan cardoso utiliza un instrumento francamente más grandioso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

cardoso fa che al momento il mio cuore si scioglie quando il suo strumento con le sue mani coglie.

スペイン語

cardoso logra al momento que mi corazón se ablande cuando toca su instrumento verdaderamente grande

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ma cardoso mi ha affascinata con il suo fisico di atleta quando mi canta una serenata mentre passa in bicicletta.

スペイン語

pero cardoso me mata con su físico de atleta cuando me da serenata mientras anda en bicicleta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

cardoso è quasi perfetto, mi innamora come pochi quando suona il suo strumento fatto di quattordici cocchi.

スペイン語

cardoso es casi perfecto y me enamora como pocos cuando toca su instrumento hecho con catorce cocos

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

È possibile che un giorno io cardoso abbia dimenticato, ma adesso, prima di partire, ci lasci tutto sistemato

スペイン語

es posible que algún día a cardoso haya olvidado, pero ahora, antes de irse, déjenos todo ordenado

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

l’unione europea dovrebbe inoltre sostenere una maggiore partecipazione della società civile alle attività dell’onu, nonché le raccomandazioni della relazione cardoso.

スペイン語

la ue debería igualmente manifestar su apoyo a una mayor participación de la sociedad civil en los trabajos de las naciones unidas y en las recomendaciones del informe cardoso.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,747,047,050 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK