検索ワード: carta crespa (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

carta crespa

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

carta crespa decoracion

スペイン語

papel crepe decorzion

最終更新: 2022-05-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

no, la carta crespa.

スペイン語

no, quería papel crepe.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- ehi, hai preso la carta crespa?

スペイン語

- ¿trajiste el papel crepe?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la carta crespa non si increspa da sola.

スペイン語

el papel crepé no se dobla a sí mismo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

romice crespa

スペイン語

lengua de vaca

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

ti cuciamo qualcosa con la migliore carta crespa.

スペイン語

ahora, vamos a envolverte con el mejor papel crepé.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

abbraccia le tue zie e va' ad attaccare carta crespa.

スペイン語

abraza a tus tías, abraza el papel crepé.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

facciamo le decorazioni con carta crespa e nastro adesivo?

スペイン語

¿estábamos decorando con cartulina y cinta adhesiva?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ti stacco quell'assurda carta crespa idiota che hai addosso.

スペイン語

te tiraré esa tontería de papel de encima.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non mi ha detto che il suo piano includesse palloncini rosa e... carta crespa.

スペイン語

Él no me dijo que su plan incluía globos rosas. y papel crepé.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

io usero' la carta crespa per trasformare una palestra in un paradiso subacqueo.

スペイン語

pues yo estoy usando papel crespón para hacer del gimnasio un paraíso acuático.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

neanche tutta la carta crespa del mondo riuscirebbe a trasformare questa palestra in un paradiso terrestre.

スペイン語

todo el papel crepé del mundo no podría convertir este gimnasio en un paraíso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il sapere che siamo mortali danza intorno a noi come viluppo di carta crespa che non tocca quasi la nostra pelle.

スペイン語

"la idea de la mortalidad gira a nuestro alrededor, como papel quebradizo que apenas nos roza la piel."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

noi vi diamo i brillantini, la colla, la carta crespa, e le pagine gia' pronte solo da decorare e riempire con... scene del mio compleanno preferito... estratti conto di banche estere... e ovviamente... segreti di famiglia.

スペイン語

nosotros ponemos la purpurina, la cola, el papel crepé... y las páginas-modelo para que las decoren y las llenen con: mi cumpleaños favorito, estados de cuenta en bancos extranjeros... y, por supuesto, secretos familiares.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

crespo

スペイン語

crespo

最終更新: 2013-07-31
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,799,861,770 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK