検索ワード: che lei indirizzi la sua richiesta a voi (イタリア語 - スペイン語)

- la sua richiesta?
¿mi mano?

e la sua richiesta?
- evádela por ahora.

si aspetta che rifiutiamo la sua richiesta.
espera que rechacemos su petición.

e per la sua richiesta?
¿y de lo que te pregunté?

- appoggio la sua richiesta.
- sí, apoyo la moción.

devo negare la sua richiesta.
-tendré que denegar su solicitud.

beh, respingo la sua richiesta.
bueno, su moción es denegada.

- esaudi' la sua richiesta?
hiciste lo que te pidio?

avevo visto la sua richiesta.
vi que había hecho tal solicitud.

la sua richiesta È stata rifiutata
"lamentamos tener que informarle, que su solicitud ha sido rechazada. "

ed io ho accolto la sua richiesta.
tengo enormes dudas.

considerero' la sua richiesta, generale.
consideraré su petición, general.

e io declino rispettosamente la sua richiesta.
y respetuosamente declino su petición.

ho qui la sua richiesta, dottor mesmer.
sostengo aquí su solicitud, doctor mesmer.

- e hai rifiutato la sua richiesta iniziale.
y rechazaste su primer petición.

- senta, revocare cosi' la sua richiesta...
mira, revocaron tu solicitud así como así.

beh... devo accettare la sua richiesta di amicizia?
¿acepto su pedido de amistad?

anche un cieco vedrebbe che lei appartiene a voi.
incluso un ciego vería que ella le pertenece.

e per queste ragioni, devo rifiutare la sua richiesta.
y por todas estas razones , tengo que rechazar su solicitud .

apprezzo la sua schiettezza e onorero' la sua richiesta.
le agradezco su sinceridad y voy a cumplir su pedido.