プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ciao, amica mia.
hola, amiga mía.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ciao, mia bella!
¡hola, querida mía!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non è così, amica mia bella?
- ¿no es así, bella amiga mía?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ciao amica mia come stai
buona notte di riposo fino a domani
最終更新： 2023-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
amica mia...
amiga...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
ciao, amica.
hola, amiga.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
- amica mia.
oh, hola, chica.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ciao, amica.
- hola, novia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ciao, amica!
bueno, chica, vámonos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"amica mia tu sei bella come tirsa".
"hermosa eres tú, amada mía, como tirsa".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ciao amica mia cara tutto bene
hola querida mi amiga esta bien
最終更新： 2020-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
si', amica mia.
sí, así es, amiga mía.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
buongiorno amica mia
hola mi amigo
最終更新： 2020-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
brooke, amica mia
mi amiga brooke davis
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
addio, amica mia.
adiós, amiga mía.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"alzati, amica mia, mia bella e vieni."
"levántate, amada mía, hermosa mía y ven".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- addio, amica mia.
- adiós, mi amiga.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
-è un'amica mia.
-es una amiga mía.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
buon viaggio, amica mia.
¡buen viaje, amiga mía!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
buona notte amica mia
buona notte amica mia
最終更新： 2022-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：