人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quanti ricordi.
tantos recuerdos
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 4
品質：
quanti ricordi!
dios, eso me trae recuerdos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- quanti ricordi, non è vero?
- ¡Árbol de caucho! - nos trae algunos recuerdos, ¿no?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ah, quanti ricordi...
me está viniendo todo a la cabeza.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ah, quanti ricordi!
viejo, eso me trae recuerdos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- dio, quanti ricordi!
- dios, esta echándome para atrás. - a mí también.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- diamine, quanti ricordi.
dios, eso me trae recuerdos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ricordi, vero ?
te acuerdas, ¿verdad?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
cavolo, quanti ricordi, eh?
- cielos, esto trae recuerdos, ¿no?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sette anni... quanti ricordi.
siete años. un montón de recuerdos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- quanti ricordi qua dentro!
tengo algunos recuerdos de esta tina.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ti ricordi vero?
dejalo quedarse, ¿de acuerdo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non ricordi, vero?
no recuerdas, ¿verdad?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non ti ricordi, vero?
no te acuerdas, ¿verdad?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
-te li ricordi, vero?
- ¿las recuerdas?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
adesso ti ricordi, vero?
ya te acordaste, ¿no?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ti ricordi, vero? c'era...
¿te acuerdas?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non sono debole quanto ricordi, vero?
no soy tan débil como recuerdas, ¿verdad?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
quanto ricordi?
- ¿cuánto puedes recordar?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ricorda, vero?
lo recuerda, ¿no?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：