人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ti va di fare...
¿quieres ser...?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 2
品質：
che ti va di fare ?
¿qué quieres hacer?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
- cosa ti va di fare?
- ¿qué se te antoja hacer?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
fare amicizia
hacer amistad
最終更新： 2013-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao, ti va di ballare?
hola, quieres bailar?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
fare amicizia?
- ¿socializando?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho bisogno di fare amicizia.
necesito mezclarme.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa ti va di fare stasera?
¿qué quieres hacer esta noche?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora, cosa ti va di fare?
bueno, ¿qué te apetece?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ti va di fare due passi?
¿te vienes a dar un paseo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ti va di fare l'amore?
¿no nos podemos acostar juntos?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti va di fare qualcosa? certo.
quieres hacer algo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- beh, ti va di fare... - ciao. ciao.
hey.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
dovresti fare amicizia!
¡qué bueno! debes hacer amigos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- volevo fare amicizia.
- sólo quería que fuéramos amigos. amigos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ciao... ti va di andare al cinema?"
"¿quieres ir al cine?"
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
qualche giornalista che cercava di fare amicizia.
de un periodista tratando de ganar confianza.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
quali sono state cercando di fare amicizia?
¿ qué trataban de hacer tus amigos?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ciao! ti va di mettermi la mano nelle mutande?"
"hola. ¿te gustaría meter la mano en mis calzones?"
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non abbiamo avuto tempo di fare amicizie.
no hemos tenido tiempo aún de hacer amigos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：