人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- durante la riunione.
- ¿qué? durante la reunión.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
come da accordi.
sí. justo en el sitio.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ce ne sono quattro casse, come da accordi presi.
4 cajones llenos entregados puntualmente.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
come da accordi telefonici
de acuerdo con los acuerdos telefónicos
最終更新: 2024-02-28
使用頻度: 1
品質:
durante la riunione semestrale lei russa!
dígame usted. estamos en la reunión semestral, y está usted roncando.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ci incontreremo come da accordi.
nos vemos como estaba previsto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
no, l'abbiamo deciso durante la riunione.
tampoco podemos hacer eso. se decidió durante la reunión.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ne hanno parlato durante la riunione di stamattina.
escuché hablar de ello en la reunión de esta mañana. yo te conozco.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- come da accordi. - si'.
- como era el trato.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
li ho presi durante la mia passeggiata mattutina nel canyon.
las he cortado mientras paseaba por el cañón.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
cop17, durban - osservatori durante la riunione quotidiana.
una de las reuniones diarias de los seguidores - cop17, durban.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
mi spiace che vi abbiano dato il tormento durante la riunione.
lo siento, sé que fue muy incómodo lo de la reunión para ustedes dos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
nel peggiore dei casi, posso monitorarlo ogni ora durante la riunione.
quiero decir, en el pero caso, puedo revisarlo cada hora durante la reunión.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
l'hai cambiato durante la riunione. - non credo proprio.
creo que no.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- la notizia è arrivata durante la riunione. durante la riunione.
- un mensaje llegó mientras estábamos en la reunión.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
consegnaci la scatola e avrai tutto come da accordi.
entrega la caja y recibirás todo lo que acordamos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
l’elenco delle presenze viene distribuito ai partecipanti durante la riunione.
la lista se distribuirá a los participantes en el transcurso de la reunión.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
coke norris avrebbe votato contro la vendita di booth hill, durante la riunione.
coke norris debía hablar contra la venta de booth hill.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
durante la riunione sono fra l’altro valutate le attività indicate al paragrafo 1.
durante esa reunión se realizará la evaluación de las actividades mencionada en el apartado 1.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
avrebbe dovuto firmare questa relazione durante la riunione di ieri. sa perche' non l'ha fatto?
se suponía que firmaras este reporte en la reunión de la directiva de anoche.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: