検索ワード: come si possono chiedere i woogoo (イタリア語 - スペイン語)

come si possono incentivare i comportamenti sani?
¿cómo pueden fomentarse los hábitos sanos?

non ci possono chiedere santuario.
ahí puede pedir santuario.

come si possono dire quelle cose!
¿cómo se atreven a decir algo así?

- non possono chiedere la religione.
- no. no pueden preguntar la religión.

come si possono svelare i nostri punti ciechi?
¿así que cómo descubrimos nuestro punto ciego?

chiedere i soldi.
¡llena el saco de dinero! llena el saco...

come si possono circoscrivere gli effetti negativi?
¿cómo pueden evitarse los efectos negativos?

non dovrebbe fare un lavoro in cui si possono chiedere dei favori.
no debería estar trabajando en este tipo de trabajo, en el que puede pedir favores.

i produttori possono chiedere la protezione esclusivamente per i vini che producono.
los productores podrán solicitar la protección únicamente para los vinos que produzcan.

ma mi mostri come si possono generosamente interpretare".
pero hay que interpretarlas generosamente.

come si possono crescere figli in una città così?
¿cómo van a criar hijos en una ciudad como ésta?

come si possono fare figli in un mondo cosi cattivo?
¿para qué traer a un niño a este mundo horrible?

gli stati membri possono chiedere ai produttori tutti i documenti ritenuti necessari.
los estados miembros podrán solicitar a los productores toda la documentación que juzguen necesaria.

allora i suoi genitori possono chiedere uno strappo alla regola.
entonces sus padres pueden solicitar una excepción a la regla.

essi non possono chiedere né ricevere istruzioni da parte di terzi.
no podrán ni solicitar ni recibir instrucciones de terceros.

credo che le dovrei chiedere i documenti.
se supone que yo pido su i.d.

le bcn possono chiedere anche gli interessi maturati sotto questa posizione.
los bcn pueden exigir también los intereses devengados de esta posición

- avresti dovuto chiedere i soldi prima.
- el dinero se pide antes.

le parti interessate possono chiedere per iscritto di essere sentite dalla commissione.
las partes interesadas puedan manifestar por escrito su deseo de ser oídas por la comisión.

perfino il soprintendente non osa chiedere i piatti vuoti.
igual que el superintendente no dudará en vaciarnos el plato