人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come ti chiami?
? cómo te llamas?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 13
品質：
come ti chiami ? ...
¿cómo te llamas, zar?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- come ti chiami?
- diez años. ¿cómo te llamas?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
formale o informale?
¿formal o informal?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
puo' essere formale o informale.
elegante... o puede ser informal.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
descrizione formale o informale della funzione di copertura come riferimento.
descripción formal o informal de la función de cobertura como referencia.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
nessuna disposizione del presente accordo osta al ritorno di una persona secondo altre modalità formali o informali.
el presente acuerdo no impedirá en modo alguno el retorno de una persona en virtud de otras disposiciones oficiales o acuerdos informales.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
i servizi dell'occupazione hanno creato modalità di cooperazione formale o informale con le parti interessate.
los servicios de empleo han establecido acuerdos de cooperación, formales o informales, con las partes interesadas pertinentes.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
la riforma dei servizi dell'occupazione comprende la creazione di reti di cooperazione formale o informale con le parti interessate.
la reforma de los servicios de empleo incluirá la creación de redes de cooperación, formales o informales, con las partes interesadas pertinentes.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
1013. "educazione degli adulti": ogni forma di educazione degli adulti a carattere non professionale, di tipo formale, non formale o informale;
1013. «educación de adultos»: toda forma de enseñanza de adultos no profesional, de carácter tanto formal como no formal o informal.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています