Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come ti chiami?
? cómo te llamas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 13
Qualidade:
come ti chiami ? ...
¿cómo te llamas, zar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come ti chiami?
- diez años. ¿cómo te llamas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formale o informale?
¿formal o informal?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puo' essere formale o informale.
elegante... o puede ser informal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descrizione formale o informale della funzione di copertura come riferimento.
descripción formal o informal de la función de cobertura como referencia.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuna disposizione del presente accordo osta al ritorno di una persona secondo altre modalità formali o informali.
el presente acuerdo no impedirá en modo alguno el retorno de una persona en virtud de otras disposiciones oficiales o acuerdos informales.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i servizi dell'occupazione hanno creato modalità di cooperazione formale o informale con le parti interessate.
los servicios de empleo han establecido acuerdos de cooperación, formales o informales, con las partes interesadas pertinentes.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la riforma dei servizi dell'occupazione comprende la creazione di reti di cooperazione formale o informale con le parti interessate.
la reforma de los servicios de empleo incluirá la creación de redes de cooperación, formales o informales, con las partes interesadas pertinentes.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1013. "educazione degli adulti": ogni forma di educazione degli adulti a carattere non professionale, di tipo formale, non formale o informale;
1013. «educación de adultos»: toda forma de enseñanza de adultos no profesional, de carácter tanto formal como no formal o informal.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível