検索ワード: comunicava (イタリア語 - スペイン語)

come comunicava con te?
¿cómo se comunicaba contigo?

- comunicava con qualcosa.
se estaba comunicando con alguien.

prima comunicava scrivendo.
hasta entonces, se comunicó por escrito.

- non comunicava per niente?
- ¿no se comunicó en absoluto?

beth comunicava con i morti.
beth se comunica con los muertos.

in che modo comunicava con loro?
¿cómo te comunicabas con ellos?

mosca comunicava con me ogni ora.
moscú me estaba enviando señales a todas horas.

come comunicava col mondo esterno?
¿cómo fue su correspondencia con el mundo exterior?

- comunicava con qualcuno in particolare?
¿se comunicaba con alguien en particular?

e ora rose ci comunicava con luisa!
y ahora rose estaba comunicando con luisa!

dobbiamo scoprire con chi comunicava haskell.
hay que descifrar... con quién se está comunicando haskell.

dobbiamo scoprire esattamente con chi comunicava tom.
tenemos que averiguar con quién se ha estado comunicando tom.

dobbiamo scoprire con chi comunicava tramite quel sito.
tenemos que averiguar con quién se estaba comunicando en ese sitio.

quanto spesso comunicava con il signor tatem?
¿cada cuánto tiempo informaba al sr. tatem?

comunicava direttamente con il regime di juma nel sangala.
tenía una comunicación directa con el régimen de juma en sangala.

il suo disagio si comunicava anche alla graziosa cognata.
su estado de ánimo se comunicaba también a la linda cuñada.

non comunicava con noi, ed era, per me, un colpo tremendo.
no se comunicó a esa altura, lo cual es, para mí, un golpe devastador.

tutto quello che aveva era il cellulare con cui comunicava con lui.
todo lo que ella tenía era el número de teléfono que usaba para comunicarse con el tipo.

con fax del 21 febbraio 2012 si comunicava la concessione di detta proroga.
la concesión de la prórroga se comunicó mediante fax de 21 de febrero de 2012.

e' cosi' che comunicava, non so come ho fatto a non vederla.
es como se comunicaba no sé cómo no lo vimos antes.