検索ワード: con buona pace di (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

con buona pace di

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

buona pace.

スペイン語

buena paz.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

-con buona sorte

スペイン語

- con suerte

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e con buona ragione.

スペイン語

y con razón.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

carro con buona marcia

スペイン語

vagón que rueda bien

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

agisci con buona classe.

スペイン語

siempre ten clase.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

quattro con buona condotta?

スペイン語

¿cuatro con buen comportamiento?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

fate questo con buona volontà.

スペイン語

por voluntad propia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

con buona condotta? che diamine!

スペイン語

¿con buen comportamiento?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

beh, siamo in ritardo, con buona pace del karma.

スペイン語

bueno, llegamos tarde, karma o no.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

con buona pace per i piani del signor sherlock deitz.

スペイン語

ahí está el plan maestro del sr. sherlock deitz.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

no, omicidio preterintenzionale. con buona condotta.

スペイン語

no, homicidio involuntario, con buena conducta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

accordo di pace di juba

スペイン語

acuerdo de paz de juba

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- qualcosa di riservato con buona visibilita'.

スペイン語

un campamento base, ¿verdad? ¿algo co algo de privacidad y buena visibilidad?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- con buona parte dei suoi soldi, ormai.

スペイン語

con un de su pedazo de su fortuna para ahora. si, probablemente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

accordo di pace di dayton

スペイン語

acuerdo de paz de dayton

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

con buona probabilita' anche prenderlo a pugni.

スペイン語

muy posiblemente, luchar contra ellos también.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- si, la pace di stenterello!

スペイン語

- ¡sí, la paz de stenterello!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

andate nella pace di cristo.

スペイン語

pueden ir en paz.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

"guerra e pace" di tolstoj.

スペイン語

guerra y paz de tolstoi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

che trovi la pace di dio, prima.

スペイン語

que primero se ponga en paz con dios.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,790,232,792 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK