検索ワード: cosi ci capiamo (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

cosi ci capiamo

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

ci capiamo.

スペイン語

- queremos lo mismo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ci capiamo?

スペイン語

no me digas que no es una farsante.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ci capiamo.

スペイン語

tenemos cosas en común.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ci capiamo?

スペイン語

- ¿me entiende? - ¿qué quiere?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

meglio, cosi' ci capiamo.

スペイン語

bueno, eso ayudaría.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

noi ci capiamo.

スペイン語

nos entendemos la una a la otra.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

bene. ci capiamo.

スペイン語

- bien, ya nos entendemos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- così ci capiamo.

スペイン語

de eso es de lo que hablo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e'... ci capiamo.

スペイン語

es... nos llevamos bien.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ci capiamo reciprocamente

スペイン語

nos entendemos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

adesso ci capiamo.

スペイン語

ahora nos entendemos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

adesso ci capiamo!

スペイン語

bueno, te apoyo. tenía el corazón de un león.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ah, ora ci capiamo!

スペイン語

ahora estás hablando.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- bene, ora ci capiamo.

スペイン語

muy bien, esto es más como él.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

basta che ci capiamo.

スペイン語

en tanto nos entendamos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ci capiamo bene, beatle.

スペイン語

nos entendemos bien, beatle.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ci capiamo alla perfezione.

スペイン語

nos entendemos perfectamente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- bene, allora ci capiamo.

スペイン語

nos entendemos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

allora finalmente ci capiamo.

スペイン語

entonces estamos en paz.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ti piace? - ci capiamo.

スペイン語

nos tenemos el uno al otro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,777,126,122 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK