Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ci capiamo.
- queremos lo mismo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci capiamo?
no me digas que no es una farsante.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ci capiamo.
tenemos cosas en común.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ci capiamo?
- ¿me entiende? - ¿qué quiere?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meglio, cosi' ci capiamo.
bueno, eso ayudaría.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi ci capiamo.
nos entendemos la una a la otra.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bene. ci capiamo.
- bien, ya nos entendemos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- così ci capiamo.
de eso es de lo que hablo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e'... ci capiamo.
es... nos llevamos bien.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci capiamo reciprocamente
nos entendemos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adesso ci capiamo.
ahora nos entendemos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adesso ci capiamo!
bueno, te apoyo. tenía el corazón de un león.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ah, ora ci capiamo!
ahora estás hablando.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bene, ora ci capiamo.
muy bien, esto es más como él.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basta che ci capiamo.
en tanto nos entendamos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci capiamo bene, beatle.
nos entendemos bien, beatle.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ci capiamo alla perfezione.
nos entendemos perfectamente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bene, allora ci capiamo.
nos entendemos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora finalmente ci capiamo.
entonces estamos en paz.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ti piace? - ci capiamo.
nos tenemos el uno al otro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: