検索ワード: cosi fai (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

cosi fai

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

fai cosi', fai cosi'.

スペイン語

hace asi, hace asi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cosi' fai il codardo.

スペイン語

eso te convierte en un cobarde...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cosi', fai con calma.

スペイン語

muy bien. tómate tu tiempo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- cosi', fai le valigie.

スペイン語

- así que estás empacando.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e cosi' fai anche tu.

スペイン語

y tú también.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cosi fai brillare quella luce

スペイン語

proyecta esa luz

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

continua cosi'. fai il bambino.

スペイン語

adelante, se un niño.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ho sentito che cosi' fai peggio.

スペイン語

he escuchado que lo empeora.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

va bene, se vuoi fare cosi', fai pure.

スペイン語

de acuerdo. quiere ser así, sea así.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ok, piano, cosi', fai con calma.

スペイン語

tómate tu tiempo, tómate tu tiempo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cosi', fai di una puttana una casalinga.

スペイン語

así que una puta se hizo ama de casa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e cosi' fai l'avvocato a manhattan.

スペイン語

así que eres abogada en manhattan.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- cosi' fai successo in questo paese!

スペイン語

# déjame decirte que nadie, nadie #

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

burt, cosi' fai solo del male a te stesso.

スペイン語

burt, sólo te estás torturando.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cosi' fai sembrare la mia vita come una passeggiata.

スペイン語

haces que mi vida parezca un picnic

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- vai prima tu, cosi' fai scappare i topi.

スペイン語

ve tu primero. asusta a las ratas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cosi' fai la lezione e poi mi riporti a casa.

スペイン語

puedes quedarte para la clase y luego traerme de vuelta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma questa te la lascio qui, cosi' fai pratica.

スペイン語

pero te dejaré esto acá para que practiques.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

bene. ora tira fuori la lingua cosi', fai come me.

スペイン語

saca la lengua así, imítame.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cosi'. fai piano. quando posso andare a casa?

スペイン語

tranquila. ¿cuándo voy a casa?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,779,323,176 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK