プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prima del sotterramento, occorre cospargere le carcasse o le mezzene con un idoneo disinfettante autorizzato dall’autorità competente.»
antes del enterramiento, las canales o medias canales se rociarán convenientemente con un desinfectante adecuado autorizado por la autoridad competente.» .
ma ti prego, non aspettarti che rimanga seduto docilmente... mentre quell'uomo usa i suoi sermoni per cospargere di sale le nostre ferite.
pero por favor, no esperes que quede sentado y quieto mientras el hombre usa sus sermones para echar sal en nuestras heridas.
potrei portarlo fuori in auto fino ad un luogo solitario dargli una martellata sulla testa, cospargere lui e l'auto di benzina e poi dare fuoco a tutto.
lo puedo meter en el coche y en un lugar apartado le doy en la cabeza con un martillo, io rocío de gasolina y le prendo fuego a todo.
8424 | apparecchi meccanici (anche a mano) per spruzzare, cospargere o polverizzare materie liquide o in polvere; estintori, anche carichi; pistole a spruzzo e apparecchi simili; macchine ed apparecchi a getto di sabbia, a getto di vapore e simili apparecchi a getto: |
8424 | aparelhos mecânicos (mesmo manuais) para projectar, dispersar ou pulverizar líquidos ou pós; extintores, mesmo carregados; pistolas aerográficas e aparelhos semelhantes; máquinas e aparelhos de jacto de areia, de jacto de vapor e aparelhos de jacto semelhantes: |