プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
da dove sei
¿de dónde eres?
最終更新： 2013-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
da dove sei...
tu como siquiera...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
da dove sei tu.
desde donde estas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
da dove sei arrivata?
- ¿de dónde has salido?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
- da dove sei arrivato?
-¿de dónde viene usted?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
da dove sei venuto.
por donde has venido.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
scappa da dove sei!
¡tienes que salir de allí!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- dipende da dove sei.
yo sí se la veo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e da dove sei venuta?
¿de dónde vienes?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
jane, da dove sei sbucato?
jane, ¿de dónde vienes?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
-ma da dove sei spuntato?
¿de dónde saliste?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- dio, da dove sei spuntato?
por dios, ¿de dónde has salido?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
da dove sei, baciaci qui!
¡bésenos el trasero!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
da dove sei sbucata fuori?
¿de dónde sales?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
bjorn, da dove sei uscito?
bjorn, ¿de dónde saliste?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- da dove sei stata venduta?
- ¿de dónde vienes?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
# da dove sei spuntata, piccola?
*de dónde vienes, nena?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
torna da dove sei venuta!
¡regresa a donde perteneces!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- torna da dove sei venuto.
- vuelve de donde viniste.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ritorna da dove sei venuto!
¿quieres regresar de por dónde viniste? jódete.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：