検索ワード: dal tempo dell'asilo (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

dal tempo dell'asilo

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

dal tempo.

スペイン語

- esta es nuestra isla.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dipende dal tempo.

スペイン語

depende del clima.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- dipende dal tempo.

スペイン語

- depende siempre del tiempo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

È ossessionato dal tempo.

スペイン語

tiene una obsesión con el tiempo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

beh, dipende dal tempo...

スペイン語

bueno, eso depende del momento...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non intaccato dal tempo.

スペイン語

- ... que el tiempo no cambia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dipende dal tempo che hai.

スペイン語

depende de cuál sea tu horario

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dal tempo della somalia?

スペイン語

¿desde somalia?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la terra dimenticata dal tempo.

スペイン語

tierra que el tiempo olvidó.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che luogo fuori dal tempo!

スペイン語

¡qué lugar tan anticuado!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

parola d'ordine dipendente dal tempo

スペイン語

palabra de acceso en función del tiempo

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

devo cancellare una persona dal tempo.

スペイン語

necesito borrar a alguien del tiempo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e'... ok, e' cosi'. cancellate dal tempo.

スペイン語

eso es, borrado por el tiempo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

noi siamo amici dal tempo di roma.

スペイン語

mitch y yo éramos amigos en roma.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e' fuori dallo spazio e dal tempo.

スペイン語

fuera de tiempo, fuera de espacio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- dipende dal tempo e dalla fortuna.

スペイン語

- depende del tiempo y de la suerte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dovete sentirvi sempre incalzati dal tempo.

スペイン語

deben sentirse siempre presionados por el tiempo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dal tempo certo non hai tratto profitto!

スペイン語

¿puedo pedios que no perdáis el tiempo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- a parte quando sei attaccata dal tempo.

スペイン語

- excepto cuando te ataca el clima.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e' rimasta profondamente colpita dal tempo trascorso insieme.

スペイン語

estaba profundamente emocionada por vuestro tiempo juntas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,792,768,945 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK