プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
filo da torcere
duro de pelar 1978
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
diamogli filo da torcere.
dale duro.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
dagli del filo da torcere.
duro con ellos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
gli dia del filo da torcere!
- eres la mejor, tess.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ti darò del filo da torcere.
- voy a robarle la primicia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
-ti danno filo da torcere?
- ¿te lo están poniendo difícil?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- mi da' del filo da torcere.
- es una buena persona. - Él es mi competencia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ci daranno del filo da torcere.
será una dura prueba.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
vuoi darmi del filo da torcere?
¿quieres jugar?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
da' del filo da torcere a kfc.
probablemente son mejores que en kfc.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
potresti dare del filo da torcere a mia madre.
podría dar a mi madre un plazo por su dinero.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ci hai proprio dato filo da torcere.
nos peleaste de verdad.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
beh, mi ha dato del filo da torcere.
bueno, me dio un buen baile.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- daremo del filo da torcere alla cina.
pero si ella lo logra, ganaremos a china la apuesta.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ci ha dato filo da torcere, signore.
- nos ha llevado un poco cazarle, señor.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
annie gli sta dando filo da torcere.
annie estaba apretándole las clavijas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- il novellino ti da' filo da torcere!
¡un nuevo tipo atrae gente!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- hai dato molto filo da torcere a vico.
- has aguantado muy bien con vico.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ti darà filo da torcere, te lo assicuro.
- te darán el trabajo, te lo garantizo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
i nani ti hanno dato del filo da torcere?
¿te lo están haciendo pasar mal los enanitos?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：