検索ワード: deduttive (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

deduttive

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

base di dati deduttive

スペイン語

base de datos deductiva

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

eccellenti capacita' deduttive.

スペイン語

- excelentes habilidades deductivas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

usa le tue abilita' deduttive.

スペイン語

usa tu habilidad deductiva.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sto affinando le mie doti deduttive.

スペイン語

estoy ejercitando mi capacidad de deducción.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ho usato le mie capacita' deduttive.

スペイン語

usé mis poderes de deducción.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

congratulazioni, le sue abilita' deduttive sono stupefacenti.

スペイン語

felicitaciones. sus habilidades deductivas son asombrosas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e' solo un esempio delle mie capacita' deduttive.

スペイン語

es solo una prueba para mis poderes de deducción.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e per quanto riguarda le capacita' logico-deduttive?

スペイン語

¿qué hay de la lógica y la predicción?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

mi piace pensare di avere un po' di capacita' deduttive.

スペイン語

me gusta pensar que tengo algún poder de deducción.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

le tue capacita' deduttive sono perfette per un posto come la brown.

スペイン語

tus agallas de razonamiento deductivo son perfectas -para un sitio como brown.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ho dovuto usare le mie abilità deduttive e prendere a calci qualche provincialotta.

スペイン語

tengo que usar todo mi talento deductivo y patear algún culo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e' una detective della omicidi, sono sicuro che abbia delle discrete doti deduttive.

スペイン語

detective de homicidios. estoy seguro de que tiene - una gran capacidad de razonamiento deductivo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

abilità deduttive ammirevoli ma sei troppo coinvolta ed inoltre non hai uno straccio di prova a sostegno della tua tesi.

スペイン語

tienes un admirable poder deductivo, pero pero estas relacionada personalmente ademas de no tener ninguna evidencia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- non prova che ho mentito. ho finto... in modo da affinare le tue capacita' deduttive.

スペイン語

eso no significa un engaño... es un amago, diseñado para afilar tus habilidades deductivas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dobbiamo divorziare da i nostri pregiudizi, e dobbiamo fare appello alle nostre piu' alte capacita' deduttive.

スペイン語

debemos divorciarnos de nuestros prejuicios y recurrir a nuestro razonamiento superior.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

usa le sue arti deduttive per convincere un ingenuo commesso a fingersi l'uomo con cui ha passato 5 anni sull'isola.

スペイン語

con sus artimanas, quiere convencer a un ingenuo zapatero para que simule ser el hombre con quien ha pasado 5 anos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

una trafficante bionda di droga che e' stata smascherata da un abate dotato di singolari capacita' deduttive e d'osservazione.

スペイン語

una traficante de drogas rubia que fue expuesta por un abad que poderes inusuales de observación y deducción.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

deduttivo

スペイン語

deducción

最終更新: 2012-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
8,029,187,443 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK