Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abilità deduttive ammirevoli ma sei troppo coinvolta ed inoltre non hai uno straccio di prova a sostegno della tua tesi.
tienes un admirable poder deductivo, pero pero estas relacionada personalmente ademas de no tener ninguna evidencia.
usa le sue arti deduttive per convincere un ingenuo commesso a fingersi l'uomo con cui ha passato 5 anni sull'isola.
con sus artimanas, quiere convencer a un ingenuo zapatero para que simule ser el hombre con quien ha pasado 5 anos.
una trafficante bionda di droga che e' stata smascherata da un abate dotato di singolari capacita' deduttive e d'osservazione.
una traficante de drogas rubia que fue expuesta por un abad que poderes inusuales de observación y deducción.