検索ワード: donnetta (イタリア語 - スペイン語)

difenditi, donnetta.
pelea, mariquita.

- con la donnetta ?
- ¿con la dama?

la vostra donnetta...
- ya lo veremos.

chi è la donnetta?
¿quién es la mujer?

- una donnetta come te.
-un pequeño pájaro como tú.

- più di una donnetta!
- ¡más que esa mujer!

combatti come una donnetta.
pegas como una niña.

hai urlato come una donnetta.
gritaste como una niñita.

- cosa? - urli come una donnetta!
- ¡gritas como una chica!

lei è una donnetta, fromm!
- es un honor, mi coronel.

e non strillo come una donnetta.
y yo no chillo como una chica.

ha paura di quella donnetta ?
¿qué pasa, tiene miedo de esa mujercita?

la loro cuoca è una donnetta rinsecchita.
- ¡y a mí! su cocinera es una pequeña mujer demacrada.

adesso stai superando il limite, donnetta.
no te pases de la raya, mujercita.

sto dandole della donnetta grande e grossa.
le estoy llamando nenaza, una gran nenaza. ¿qué?

qualcosa che ha a che vedere con quella donnetta.
son sobre la mujercita...

una donnetta mentre accompagnava a lavoro il suo maritino.
- una pareja que viajaba a casa.

le ho chiesto come la donnetta curasse quel piangere continuo.
«¿y qué ha hecho la mujer para curar la tos ferina a la criatura?», le pregunté.

e tu... tu sei peggiore donnetta di tutta la stanza!
esto es lo que llamo la caricia de la mantequilla.

"una donnetta secca e rifinita come il suo nome, alice"
" una mujercita seca y acabada como su nombre, alice... "