人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu sei io.
tú eres yo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
dovunque tu sia
cuando estés lejos de aquí
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
dovunque tu sia...
nosotros nunca podríamos estar bien.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
tu chi sei? io?
- ¿quién eres tú?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
dovunque tu andrai...
adonde tú vayas...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
dovunque tu voglia!
donde las quieras!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- dovunque tu voglia.
- no sé. - a cualquier parte.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
da dovunque tu venga.
dondequiera que vengas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
beh, tu lo sei, io no.
- ¿lo somos? - bueno, tú eres, yo no.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
dovunque tu voglia andare.
a donde quieras ir.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
dovunque tu sia, ci troverai.
donde esté, nos encontrará.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
skype funziona dovunque tu sia.
skype funciona en cualquier lugar del mundo en que estés.
最終更新： 2016-10-19
使用頻度： 1
品質：
# e dovunque tu sia stato #
*y todos los sitios en los que has estado*
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- dovrai dimostrarlo dovunque tu vada.
tienes que demostrar lo que vales...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- john, dovunque tu voglia amico.
john, donde quieras, amigo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
com'era... dovunque tu sia stato?
¿cómo era el sitio donde estuviste?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
chi sei? io?
- ¿lo estás tú?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
chiama all'estero - dovunque tu sia
llama al extranjero desde dondequiera que estés
最終更新： 2016-11-14
使用頻度： 1
品質：
- sei io fallissi.
- si le fallo...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non sei, io sono...
- no estás--
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：