検索ワード: esclamazione (イタリア語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

esclamazione !

スペイン語

¡exclamación!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

- esclamazione.

スペイン語

- "poco comprensiva".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- e' un'esclamazione.

スペイン語

¿lo ves? - es una expresión.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

esclamazione in tedesco

スペイン語

acordamos no hablar de los hijos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

esclamazione di gioia !

スペイン語

¡dichosa afirmación!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

(esclamazione in afrikaans)

スペイン語

¡vaya hombre!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

bella esclamazione, velma.

スペイン語

buena entonación, velma.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- e' una normale esclamazione.

スペイン語

- algo que dice la gente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

nottua punto di esclamazione

スペイン語

noctuido

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

era un'esclamazione di ammirazione.

スペイン語

fue, eh... fue una exclamación de admiración.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- "di alcun supporto." - esclamazione.

スペイン語

exclamación.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

cosa c'è dietro questa esclamazione, signori?

スペイン語

¿qué hay detrás de esa exclamación, caballeros?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- devi proprio usare quell'orribile esclamazione?

スペイン語

¿por qué tienes que usar esa palabra?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

eccoti un'esclamazione e una domanda allo stesso tempo.

スペイン語

una afirmación y una pregunta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

con questa esclamazione, mise quell'individuo sopra se stesso.

スペイン語

con esa exclamación, puso a aquella persona por encima de él.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il mio periodo refrattario e' diventato un'esclamazione refrattaria!

スペイン語

mi punto refractario es un signo de exclamación refractario.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

"dopo aver stuzzicato la barba... un'esclamazione di sorpresa ti condurrà a casa".

スペイン語

"luego de la barba peinada... una exclamación de sorpresa le traerá a casa."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

esclamazione. hai mai pensato che forse il fatto che ti abbiamo dato buca, non ha niente a che fare con colin, e che forse avevamo un buon motivo per non venire al tuo barbecue?

スペイン語

¿has pensado que quizá el que no apareciésemos no tenía nada que ver con collin, y quizá teníamos una buena razón para no ir a tu barbacoa?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

si', ed a.j. andra' a casa con la sua nuova mamma. ora posso provare qualche esclamazione per quando io e stan andremo al lago.

スペイン語

el verano pasado, mi tio golpeo un venado y este tipo puso su carro como nuevo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

"yowza" e' un'esclamazione che risale all'inizio del ventesimo secolo, usata per indicare che si sta reagendo dal punto di vista sessuale.

スペイン語

"epa" era una exclamación usada a principios del siglo 20 para indicar que uno estaba respondiendo sexualmente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,035,919,116 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK