プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per quanto riguarda... le espressioni figurate non sono valide. questo perché le figure retoriche che usa sono... volgari.
en lo que respecta a las formas lingüísticas que utiliza, él yerra en retórica, por supuesto, por una cosa, porque sus formas lingüísticas crudas, y usted siente como a través de un canal cuando lo lee.
"per comprendere appieno la poesia dobbiamo conoscerne la metrica, la rima e le figure retoriche, e poi porci due domande."
"para entender la poesía, debemos dominar su métrica, rima y figuras retóricas. luego hacernos dos preguntas."