検索ワード: ginocchiata (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

ginocchiata

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

ginocchiata e gomitata!

スペイン語

fuerte con la rodilla, fuerte con el codo!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ginocchiata all'inguine.

スペイン語

rodilla a la ingle.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

coda di volpe ginocchiata

スペイン語

alopecuro geniculado

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

ginocchiata volante di voss!

スペイン語

¡rodilla voladora de voss!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- bazinga! - bella ginocchiata.

スペイン語

¡zas, en toda la boca!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- mi hai dato una ginocchiata lì.

スペイン語

- me diste un golpe ahí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- una ginocchiata nelle palle?

スペイン語

¿una patada en los huevos?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dagli solo una ginocchiata se fa così.

スペイン語

si lo hace, le mandas arrodillarse.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

gli ho dato una ginocchiata all'inguine.

スペイン語

el me arrojó al andamio y yo le di un rodillazo abajo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- mi hai dato una ginocchiata alle palle!

スペイン語

¡ahhh! estás encima de mis pelotas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- e poi darle una ginocchiata nelle ovaie.

スペイン語

- y luego golpéala en los ovarios.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

mi ha dato una ginocchiata, non sto raccontando palle.

スペイン語

¡la zorra me pateó en los huevos! no les miento. no es una broma.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- un'altra ginocchiata e ci ammazzano tutti.

スペイン語

- otro rodillazo y nos matan a todos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

attento,resisti! dj: majakepiazza qualche ginocchiata.

スペイン語

¡oh, cuidado!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

vorrei tanto che si prendesse una ginocchiata dove dico io.

スペイン語

¿que se lo dé? me gustaría darle una patada en los huevos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

al primo do una ginocchiata. c'è sangue dappertutto.

スペイン語

al primero lo bloqueo, pateo al segundo... sangre por toda la habitación.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

quello funziona. c'e' la ginocchiata all'inguine.

スペイン語

está la rodilla a la... articulación.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

mi ha dato una ginocchiata sulle palle e se n'è andata.

スペイン語

me dio un rodillazo en las pelotas y se largó.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ti ricordi che hai dato una ginocchiata a buck owens proprio nelle palline?

スペイン語

¿recuerdas cuando le diste accidentalmente un rodillazo a buck owens justo en las pelotas?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

gli ho tirato una ginocchiata nelle palle e gli ho detto di uscire da casa mia.

スペイン語

le di una patada en las pelotas y le dije que se fuera de mi casa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,747,475,216 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK