人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi piace la mia faccia.
me encanta mi cara.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e le piace la mia faccia.
dice que le gusto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non ti piace la mia faccia?
¿mi cara no te agrada?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
gli piace molto.
- a él le gusta comer muchos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- gli piace molto.
- a mac le entusiasma, snoodles.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ma gli piace molto la tua radio.
pero de seguro le ha tomado cariño a esa radio tuya.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- perchè la mia faccia è graffiata?
¿qué demonios? ¿por qué está rajada mi cara y la tuya no?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
gli piace assicurarsi che non usi la mia faccia per dipingere.
le gusta asegurarse de que no uso mis heces como lápiz de cera.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la mia faccia!
¡mi cara! ¡mi cara!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- sì, esatto, mi piace la mia faccia.
sí, lo tengo. me gusta mi cara.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
gli piace molto il college.
le encanta la universidad.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
# si', mi piace la mia faccia da homer! #
*me gusta mi cara de homer*
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non gli piace molto parlarne.
oh, a el no le gusta hablar sobre eso.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mi dispiace. non gli piace molto.
simplemente no le simpatizas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
gli piace molto, ma proprio tanto.
muy, muy excitado...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- si', gli piace molto graffiare.
sí, araña mucho.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
quell'armadio gli piace molto, eh?
realmente le gusta ese armario, ¿verdad?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
gli piace molto muovere la cinepresa, ma non lo fa in modo arbitrario.
le gusta mucho mover la cámara... y no lo hace arbitrariamente.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
una tizia piu' vecchia che gli piace molto.
alguna chica mayor de que está pillado.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la mia rivista mi piace molto.
preferiría disfrutar de mi revista.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：