人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
guarda abel negli occhi prima di fare qualsiasi cosa.
mirar a abel a los ojos antes de hacer algo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non deve guardarlo negli occhi né parlare prima di lui.
no hable antes de que él lo haga. diríjase siempre a él como "su santidad".
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
negli occhi.
a mis ojos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
negli occhi!
¡en el ojo!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:
- negli occhi !
- ¿tiene de los zuecos?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ho guardato negli occhi molti traditori prima di te, casey.
he mirado a los ojos a traidores antes, casey.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
chiudi gli occhi prima di girarti.
cierra los ojos antes de girarte.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
guardami negli occhi.
mírame a los ojos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 7
品質:
almeno potresti guardarmi negli occhi prima di uccidermi, codardo mangiaspaghetti.
por lo menos puedes mirarme a los ojos antes de matarme, cerdo cobarde.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- guardami negli occhi.
- soy estúpido.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- guardami negli occhi!
- ¡mírame a los ojos! - lo intento.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
negli occhi l'acquolino
que me maraville
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
no, devo guardare questo cuccioletto negli occhi un'ultima volta prima di...
sabes, tengo que ver a este pequeñín a los ojos una ultima vez antes de que...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ma prima di giudicarmi, almeno venite a vedermi.
pero antes de juzgarme, por lo menos ven a ver mi show.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
chiudero' gli occhi prima di andarmene, amico.
voy a cerrar mis ojos antes de irme.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
smettetela di giudicarmi.
deje de juzgarme.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
smettila di giudicarmi!
deja de juzgar!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- smetti di giudicarmi.
- deja de juzgar.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non ha senso, mi ha vista, l'ho guardato negli occhi prima che scappasse.
no tiene sentido. Él me vio, me miró a los ojos antes de escapar.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: