検索ワード: i morsi della fame (イタリア語 - スペイン語)

serve a placare i morsi della fame.
esto calmará un poco el apetito

presto sentirà i morsi della fame e tornerà indietro.
¿qué daño puede hacernos? volverá para comer.

sciopero della fame
huelga de hambre

sto stringendo la cintura per non sentire i morsi della fame.
estoy apretando el cinturón no se siente las punzadas del hambre.

- stringermi la cinta, così non sentirò i morsi della fame.
me aprieto el cinturón para no sentir hambre.

- impeto della fame.
un festín frenético.

- sciopero della fame?
¿una huelga de hambre?

forse siamo tanto suscettibili perché sentiamo i morsi della fame.
los dos tenemos hambre y estamos susceptibles.

non so cosa sia peggio: i morsi della fame o questa allergia!
no se que es peor, morirse de hambre o las frell alergias

i morsi della fame che presto sentirai sono inimmaginabili quasi per chiunque.
el dolor del hambre que pronto sentirás es algo que muy pocos pueden entender,

- lo sciopero della fame?
¿huelga de hambre?

fai uno sciopero della fame.
haz huelga de hambre.

fai lo sciopero della fame?
¿estás en huelga de hambre?

- sono alla stazione della fame.
-me estoy muriendo de hambre.

sensazione di aumento della fame.
aumento del apetito.

- e' un prodotto della fame.
- está hecho con prisas.

con i crampi della fame, diventerà molto educato.
el dolor del hambre volverá educado a ese cabrón.

credo che sia per via della fame.
creo que es el hambre. es más fuerte que ella.

- si'! si'! sciopero della fame!
¡sí!

- dovresti fare lo sciopero della fame.
deberías entrar en huelga de hambre.