検索ワード: i nasi (イタリア語 - スペイン語)

lei ha naso per i nasi.
tiene olfato para las narices.

dove si mettono i nasi?
¿a donde fueron las narices?

altrimenti si scontrerebbero i nasi...
de lo contrario, las narices se chocarán.

ci colano tanto i nasi!
tenemos resfriados en la nariz.

allora, tenete i nasi pronti.
así que detectores listos.

i nasi non si scontrano, scemo!
las narices nunca chocan, ¡estúpido!

e so che detesti i nasi chiusi.
estoy resfriada, y sé que detestas el moqueo.

vedi, i nasi non si scontrano, scemo.
viste, las narices no chocaron, ¡estúpido!

avevano i nasi aperti quella notte.
tenían las narices abiertas esa noche.

fagli vedere che i nasi non si scontrano.
muestrale que las narices no chocan.

i nasi dei silligan non crescono sugli alberi.
las narices de silligan no crecen en los árboles.

preferireste avere una tata che vi pulisca i nasi?
¿preferirías tener una niñera que te limpie la nariz?

ho alzato i nasi... abbassato un po' le orecchie...
elevé las narices, bajé las orejas un poquito.

allora, ho i nasi finti e i guanti di pietra.
para mamá eso significa "no te puedo ayudar".

e, infine, si strofinano i nasi per simboleggiare la loro unione!
y, por último, se frota la nariz para simbolizar que son compañeros!

per soddisfare i nasi americani, i narcotrafficanti avevano intensificato le loro operazioni.
para satisfacer sus narices, los narcos expandieron su actividad.

trainata da un tiro di piccoli atomi traversa i nasi degli uomini mentre dormono.
le rodea una corte de seres diminutos que se introducen por la nariz de los durmientes.

per favore, restate fermo. i nasi mi sono sempre risultati difficili da disegnare.
por favor, no se mueva, pintar una nariz siempre es un reto para mí.

dice che per lei cinquantasei anni non sono sufficienti, e soprattutto... ama i nasi che portano gli occhiali.
no está contenta con meros 56 años, y, sobre todo, quiere narices que llevan gafas.

e' un... fungo. e questo fungo bianco cresce nelle narici e gli infetta i nasi.
es de un hongo blanco que crece en las cuevas, que infecta la nariz