人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
marta, sono a casa.
marta, ya llegué.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ieri sera ero a casa.
anoche estaba en casa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
le mutandine stasera sono rimaste a casa.
mi ropa interior tiene la noche libre.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ieri sera sono rimasta a casa con il mio gatto.
anoche me quedé en casa con mi gato.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- e io sono rimasto a casa.
y me quedé en casa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
stavo male e sono rimasta a casa.
estuve enferma, en casa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sono rimasto a casa.
me quedé en casa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:
quante persone sono rimaste a bordo?
¿cuantos hombres quedan en el barco?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- sono rimasto a casa.
- en casa, toda la noche.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
io sono rimasto a casa.
yo me quede en casa
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
quella sera era rimasta a casa.
iba a quedarse a pasar la noche.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
" e per questo motivo, sono rimasta a casa."
"y por lo tanto, me quedé en casa"
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
io sono rimasto a casa per lavorare.
me quedé a trabajar en la casa. - ¿por qué haces eso?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
i pezzi forti sono rimasti a casa.
el equipo a se ha quedado en casa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- di quelli che sono rimasti a casa.
de todos aquellos que se quedaron en casa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
oggi sono rimasta a casa per badare a lei.
hoy me quedo en casa para cuidarla.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- sono rimasto a casa, a guardare la tv.
me quedé en casa, - viendo la televisión.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
era a casa ieri sera.
estaba en la casa anoche.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
era a casa ieri sera?
- ¿estuvo anoche en casa? no.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
era a casa, ieri sera?
¿estaba anoche en su casa?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: