人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il mondo è bello perche vario
el mundo es bello porque es variado!
最終更新： 2013-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mondo e' bello perche' vario.
para todos los gustos...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mondo e' bello perche' e' vario.
se necesita gente de todo tipo para hacer el mundo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
beh, signora, il mondo e' bello perche' e' vario.
en la variedad esta el gusto, señora.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
già, il mondo è bello perché è vario...
sí, se toma de todos los tipos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mondo è bello perché è vario, no?
hay de todo en este mundo, ¿eh?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- il mondo è vario.
- hay de todo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mamma diceva il mondo e' bello perche' e' vario, quindi...
mi madre dice que toma todos los tipos, así que...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma il mondo era bello.
pero el mundo era bello.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mondo è bello grande
el mundo es enorme
最終更新： 2016-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
rendono il mondo più bello.
aportan belleza al mundo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mondo e' bello, ciccia.
el mundo es bueno, tía.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
certo, non è vero che il mondo è bello perchè è vario.
evitarlo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ok? perche' il mondo e' vario.
porque las personas son diferentes.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
bello, perche' mai no?
mierda, tío, ¿por qué no?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho detto: "ll mondo è bello perché è vario"!
¡digo, "a la gente le pasan mariconadas"!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bello, perche' sono nervoso?
estoy nervioso, hombre.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
bello, perche' non ti rilassi?
amigo, ¿quieres relajarte?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
lei e' altrove, bello. perche'?
ha ido a otra parte, tío. ¿por qué?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
bello, perche' cazzo ne parliamo?
¿por qué carajo hablamos de ello?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：