検索ワード: il tuo amore mi guarisce presto (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

il tuo amore mi guarisce presto

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

il tuo amore

スペイン語

# todo tu amor #

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il tuo amore.

スペイン語

tu amor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

il tuo amore?

スペイン語

su amante?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

# il tuo amore mi solleva #

スペイン語

*tu amor me tiene drogado*

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

È il tuo amore

スペイン語

tu amor

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- "il tuo amore mi consuma. "

スペイン語

"tu amor me consume."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

il tuo amore mi ha tenuto vivo.

スペイン語

tu amor me mantuvo vivo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"il tuo amore mi ha dato le ali

スペイン語

tu amor me ha hecho volar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- e il tuo amore?

スペイン語

- ¿y tu amor?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"il tuo amore ruth".

スペイン語

"tu amor ruth."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

il tuo amore mi ha prosciugato, sheila.

スペイン語

tu amor me ha secado, sheila.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

# voglio il tuo amore. #

スペイン語

# amor, estás demente # # quiero tu amor #

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

l'orgoglio guarisce presto.

スペイン語

y el orgullo se cura.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ll tuo amore mi solleva!

スペイン語

- ¡tu amor aumenta mi alegría!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

# il tuo amore mi riscatta dalla morte. #

スペイン語

# tu amor me rescata de la muerte #

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

# non posso negarlo # # il tuo amore mi ipnotizza #

スペイン語

*no puedo negar que tu amor es hipnotizador*

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma il tuo amore mi ha finalmente dato il coraggio di farlo.

スペイン語

pero tu amor me ha dado los cojones para hacerlo finalmente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

# perche' solo il tuo amore # # mi puo' liberare #

スペイン語

# porque sólo tu buen amar podría liberarme

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

# il tuo amore, mi fa sembrare # # talmente pazza ora #

スペイン語

# tu amor me hace verme tan loca ahora mismo #

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

# ma il tuo amore mi guida # # nella notte più buia. #

スペイン語

pero tu amor me guía a través de la noche más oscura.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,783,690,586 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK