プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- il viaggio è stato comodo?
- ¿y tuvieron un viaje cómodo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il viaggio e' stato come...
el viaje fue como una montaña rusa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il viaggio e' stato cancellato?
¿se ha cancelado el viaje?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il viaggio e' stato divertente.
el viaje fue divertido, ¿no?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il viaggio e' stato cancellato!
¡el viaje a sido cancelado!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il mio viaggio e' stato accorciato.
mi viaje se cortó.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il viaggio e' stato davvero lungo.
fue un muy largo viaje.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
per lui, il viaggio e' stato istantaneo.
para el, el viaje fue instantáneo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- il viaggio e' stato lungo, peter.
- el vuelo fue largo, peter.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il viaggio e' stato lungo e stancante.
este viaje ha sido largo y agotador.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il nostro viaggio e' stato un incubo!
nuestro viaje fue como una horrible pesadilla.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- quel viaggio e' stato disastroso.
- bueno, ese viaje todo un desastre.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- il viaggio... e' stato uno schifo, david.
el viaje ha sido una mierda, david.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- il viaggio e' servito?
- ¿valió la pena el viaje?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il viaggio e' complicato.
- el viaje es complicado.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non sapete che viaggio e' stato!
usted no se imaginan la montaña rusa que ha sido esto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- il viaggio e' breve.
- es un viaje corto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- il viaggio e' andato bene?
- ¿ha sido un buen viaje? - sí, gracias.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e il viaggio e' finito.
el viaje se acabó.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
beh, questo viaggio e' stato un incubo.
bueno, este viaje ha sido horrible.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：