プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- a supporto dell'impossibilita' legale...
- para apoyar incapacidad legal.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- necrosi muscolare... paralisi, impossibilita' di muoversi.
necrosis muscular, parálisis, pérdida total del movimiento.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
arrestato in strada, impossibilita' di intubarlo sul posto.
parada en ruta no se puede intubar en el área.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
santa impossibilita' che tutto questo abbia un senso!
dios... no tiene ningún tipo de sentido.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
esprimono soltanto il loro rammarico per l'impossibilita' di tenerlo.
solo expresan su pesar y que será imposible tenerlo allí.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
l' impossibilita' di sapere questa data ci rende praticamente immortali.
el desconocimiento de ese día nos hace inmortales.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sciorino delle sciocchezze rassicuranti sull'impossibilita' logica di dimostrare una negazione.
les doy un mensaje tranquilizador sobre la imposibilidad lógica de probar una negativa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
cosi' ha ottenuto l'annullamento e l'impossibilita' di un secondo processo.
incurriendo en cosa juzgada.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
dico solo che l'impossibilita' di procurarsi vere armi produce un'eccessiva brutalita'.
sólo digo que la falta de acceso a armas verdaderas lleva a una innecesaria brusquedad.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il suo libro parla dell'innocenza, della sua definizione, e inevitabilmente della sua impossibilita'.
su libro es sobre los inocentes, su definición, e, inevitablemente, su imposibilidad.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- significa che potremmo aver causato a jimmy l'impossibilita' di muovere meta' faccia.
significa que puede que le hayamos costado a jimmy la habilidad de mover la mitad de su cara.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ricordi le pene di tolstoj per l' impossibilita' di amare l' umanita' in generale?
¿te acuerdas de los sufrimientos de tolstoi, por no poder amar a toda la humanidad?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
le leggi in vigore sono le sole leggi applicabili, compresa quella che afferma l'impossibilita' di creare leggi religiose.
las verdaderas leyes son las únicas leyes que son ejecutables, incluyendo la que dice que no puedes crear leyes religiosas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
impossibilità di utilizzare il marchio corrispondente allo schema di certificazione durante questo periodo.
imposibilidad de que durante este tiempo utilice la marca que corresponda al esquema de certificación.
最終更新： 2022-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：